これは海外製フリーゲーム「Pocket Mirror」の日本語MOD版(英語版の原作を非公式に翻訳し、勝手にイベント等も修正しているゲーム)です。
ただし、ゲーム内全ての英文を日本語にしたわけではありません。
ゲーム内で流れる動画に書かれた英文字幕については、日本語訳が書かれたHTMLファイルを同包しました。Moviesフォルダの中にある、HTMLファイルを開いて確認して下さい。
【 制作チーム 】
Astral Shift (英語サイト http://astralshiftpro.tumblr.com/pocket-mirror )
【あらすじ】
Keep your memories close to your heart. (想い出は心のそばに)
主人公は、記憶をなくした一人の少女。
唯一自分のものだとわかった金色の手鏡(ポケットミラー)を片手に、自分の記憶と名前を探すため、不思議な世界を進んでいく物語。
不思議な世界をさまよう中、少女はいろいろなものを目の当たりにします。
奇妙な人形、おかしなかぼちゃ、何処かで見た景色、聞き覚えのある声。
そして主人公は自分が誰なのか少しずつ思い出していく…
はたして少女は自分の記憶を取り戻し、自分の名前を思い出せるのでしょうか?
【原作者からのコメント(訳)】
Pocket Mirrorは、Ibや魔女の家のような日本のRPGツクールゲームにインスピレーションを得て作成されました。
時間をかけて作りあげたこの作品を、皆さんに届けることが出来てとても幸せです。
私達はこの作品を楽しく作らせていただきました。作り手の私たちと同じくらいに、
あなたにもPocket Mirror を楽しんでもらえれば幸いです!
【注意】
全体的に難易度が高いゲームなので、詰まったなら攻略を迷わず見たほうがいいでしょう。
攻略記事 http://ch.nicovideo.jp/nuri0kabe/blomaga/ar1299538
攻略チャート https://docs.google.com/document/d/145m4oKci6miSHd1k6WhWvTy7R6yIgGUxTy8zLLsKv18/edit
【日本語MOD版連絡先】
Email
nkb2424@gmail.com
twitter
@N_urikabe
日本語版に関する報告フォーム
https://goo.gl/forms/HRbN4jCQqi1PYX6x2
タイトル
メニュー画面
ゲーム画面1
ゲーム画面2
ゲーム画面3
イベントムービーシーン
ゲームポイント
・予想プレイ時間 6~8時間
・オリジナルの絵 & ストーリー & サウンド & アニメーションムービー
・声優による演技あり
・クリア後のおまけ部屋などあり
・難聴者を支援する聴覚障害用モードあり
最も注目してほしい点、力を入れた点
フリーゲームとしては異常なまでのアートワーク。
ストーリー・絵・サウンドどころかドット絵までもがオリジナル、その上アニメーションムービーが複数入っているなんて狂っているとしか言いようがない。
日本語MOD版では日本語翻訳の他に、原作版で多く指摘されていた各種のバグ等をできる限り潰し、原作版よりスムーズな進行ができるようにしています。
更新履歴
2018/04/18 日本語版 Version 1.10 日本語MOD版として公開 (日本語MOD版の主な変更点はChangelog.txtに記載)
[Pocket Mirror 日本語MOD版]の詳細
- 頒布形態
- フリーウェア
- カテゴリ
- アドベンチャー・ノベル
- 年齢制限
- 全年齢
- 対応OS
- 8 10
- 制作者
- ぬりかべ
- 本体サイズ
- 1542MB
- Version
- 1.10
- 最終更新日
- 2018年4月18日
- お気に入り
- 票1票
全体的に高クォリティな作品だった。