再翻訳クエスト

再翻訳クエストのコメント一覧

（レビュー数：1）

• レビュー・感想一覧
• 報告・質問攻略一覧

• 

  ムトト|2025年6月11日 19:47| 返信

  • 4
  • 4点
  • 4点
  • 4点
  • 4点
  • 4点

  ネタバレ表示する

  40分くらい遊びました。
  ２周しました。
  １周目はゆっくり遊んだせいか、３４分かかりました。

  シナリオは、ネットなどでの翻訳機能を使用した時みたいな文章になっており、
  ここは、こんな風に翻訳されるのか・・・とか、これは、何を翻訳してこうなったんだ？とか、いろいろ、見ていて、とても不思議な世界で、そういうのが凄く面白かったです。
  周回プレイもあるし、クリアごとに褒美も貰えるので、やり込み好きな方にも配慮されていると思います。どこまで褒美が貯まるか分かりませんが、いろいろな遊び方も出来そうで、良いと思いました。
  多少の、意味不明な点もありますが、何となくは分かるので、そこも良かったです。

  グラフィックは、ツールの素材とオリジナルと思われる素材を使用されています。
  特に、見た目とか、違和感はありませんでした。
  途中の演出や世界そのものの雰囲気もあり、そういう所も評価します。

  サウンドは、制作者様の独特の声が魅力ですが、男性キャラを、もうちょっと、各キャラでもうちょっと違う感じがしたら・・・とも、思いました。
  女性キャラは、独特さが出ていて面白いです。
  BGMは、それぞれに合っていて良いです。

  システムは、それほどストレスになるみたいなものはありません。
  むしろ、話を楽しみつつ、戦闘はついでみたいな感覚で遊べます。
  ただ、途中のボスの中には、回復怠るとまずいと思うのが一匹だけ居ましたが、これも許容範囲ですし、それほど難しくはありません。
  ですので、話のついでに戦闘…という感じの作品だと捉えれば・・・と、思いました。
  あとは、各所に回復ゾーンや、序盤に店があったりと、いろいろ工夫してますが、店で購入した物は装備以外は使わなかったです。
  （でも、クリア後に何個か使いましたが、声は出ないようです・・・少し残念・・・何故かと言うと、スキル使用時の声がなかなか面白かったからです）
  それから、バグだと思うのですが、ボイスなしを選んでクリアした後、周回する際に、ボイスありを選んでもボイスなしでした。

  独創性は、いつもの感じで制作されているようですが、
  今作は、再翻訳されているという謎要素・・・というか、これがメインであり、作品の魅力でもありますが、自分は、ここを評価したいです。
  何故なら、他にこんな作品は知らないからです。

  総評は４点。

  有難う御座いました。

再翻訳クエストにコメントを投稿する

• レビュー・感想を書く ゲームの評価・感想はこちら
• 報告・質問・攻略を書く バグ報告・要望相談はこちら