Pocket Mirror 日本語MOD版

海外製謎解きホラーADV

投稿者

nurikabe

投稿日2018年 4月 22日

投票受付中

1 (平均:4.5点)

これは海外製フリーゲーム「Pocket Mirror」の日本語MOD版（英語版の原作を非公式に翻訳し、勝手にイベント等も修正しているゲーム）です。
ただし、ゲーム内全ての英文を日本語にしたわけではありません。
ゲーム内で流れる動画に書かれた英文字幕については、日本語訳が書かれたHTMLファイルを同包しました。Moviesフォルダの中にある、HTMLファイルを開いて確認して下さい。
【制作チーム】
Astral Shift （英語サイト http://astralshiftpro.tumblr.com/pocket-mirror ）
【あらすじ】
Keep your memories close to your heart. (想い出は心のそばに)
主人公は、記憶をなくした一人の少女。
唯一自分のものだとわかった金色の手鏡（ポケットミラー）を片手に、自分の記憶と名前を探すため、不思議な世界を進んでいく物語。
不思議な世界をさまよう中、少女はいろいろなものを目の当たりにします。
奇妙な人形、おかしなかぼちゃ、何処かで見た景色、聞き覚えのある声。
そして主人公は自分が誰なのか少しずつ思い出していく…
はたして少女は自分の記憶を取り戻し、自分の名前を思い出せるのでしょうか？
【原作者からのコメント（訳）】
Pocket Mirrorは、Ibや魔女の家のような日本のRPGツクールゲームにインスピレーションを得て作成されました。
時間をかけて作りあげたこの作品を、皆さんに届けることが出来てとても幸せです。
私達はこの作品を楽しく作らせていただきました。作り手の私たちと同じくらいに、
あなたにもPocket Mirror を楽しんでもらえれば幸いです！
【注意】
全体的に難易度が高いゲームなので、詰まったなら攻略を迷わず見たほうがいいでしょう。
攻略記事 http://ch.nicovideo.jp/nuri0kabe/blomaga/ar1299538
攻略チャート https://docs.google.com/document/d/145m4oKci6miSHd1k6WhWvTy7R6yIgGUxTy8zLLsKv18/edit
【日本語MOD版連絡先】
Email
nkb2424@gmail.com
twitter
@N_urikabe
日本語版に関する報告フォーム
https://goo.gl/forms/HRbN4jCQqi1PYX6x2

メニュー画面
ゲーム画面1
ゲーム画面2
ゲーム画面3
イベントムービーシーン

このゲームのポイント

・予想プレイ時間６～８時間
・オリジナルの絵＆ストーリー＆サウンド＆アニメーションムービー
・声優による演技あり
・クリア後のおまけ部屋などあり
・難聴者を支援する聴覚障害用モードあり

注目してほしい点

フリーゲームとしては異常なまでのアートワーク。
ストーリー・絵・サウンドどころかドット絵までもがオリジナル、その上アニメーションムービーが複数入っているなんて狂っているとしか言いようがない。
日本語MOD版では日本語翻訳の他に、原作版で多く指摘されていた各種のバグ等をできる限り潰し、原作版よりスムーズな進行ができるようにしています。

制作者メッセージ

実況・生放送・レビュー・ファンイラスト等は利用規約を一読してから行うようお願いします。
Pocket Mirror：Terms and Conditions（利用規約）
http://astralshiftpro.tumblr.com/pocket-mirror-terms

英語が読めない方は、ゲームファイル内の『TERMS OF USE - japanese.txt』で確認して下さい。

投げ銭は現在受け付けていませんが、原作者への支援を考えているならばここでPocket Mirror Sound TeamのOSTを購入してみてはいかがでしょうか。
https://astralshift.bandcamp.com/releases